/* Barbara Frontini — vocal coach, first mock-up */

@font-face {
  font-family: "Cormorant Garamond";
  src: url("../assets/fonts/cormorant-garamond.ttf") format("truetype");
  font-weight: 300 700;
  font-style: normal;
  font-display: swap;
}
@font-face {
  font-family: "Cormorant Garamond";
  src: url("../assets/fonts/cormorant-garamond-italic.ttf") format("truetype");
  font-weight: 300 700;
  font-style: italic;
  font-display: swap;
}
@font-face {
  font-family: "Source Sans 3";
  src: url("../assets/fonts/source-sans-3.ttf") format("truetype");
  font-weight: 300 800;
  font-style: normal;
  font-display: swap;
}
@font-face {
  font-family: "Source Sans 3";
  src: url("../assets/fonts/source-sans-3-italic.ttf") format("truetype");
  font-weight: 300 800;
  font-style: italic;
  font-display: swap;
}

:root {
  --bg: #f4ede3;
  --bg-elev: #fbf7f1;
  --bg-warm: #eee4d6;
  --bg-dark: #2a211c;
  --ink: #241c16;
  --ink-soft: #5c5046;
  --line: #e0d3c3;
  --accent: #9c4a32;
  --accent-hover: #7e3a27;
  --gold: #b8956a;
  --paper-shadow: 0 18px 40px rgba(36, 28, 22, 0.10);
  --serif: "Cormorant Garamond", "Palatino Linotype", Palatino, "Book Antiqua", serif;
  --sans: "Source Sans 3", "Source Sans Pro", "Segoe UI", system-ui, sans-serif;
  --wrap: 1120px;
  --header-h: 4.25rem;
  --radius: 14px;
}

*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; }

html {
  scroll-behavior: smooth;
  scroll-padding-top: calc(var(--header-h) + 0.75rem);
}

html[lang="fr"] .i18n[data-lang="en"],
html[lang="en"] .i18n[data-lang="fr"] {
  display: none !important;
}

body {
  margin: 0;
  background: var(--bg);
  color: var(--ink);
  font-family: var(--sans);
  font-size: 1.0625rem;
  line-height: 1.65;
  font-weight: 400;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  text-rendering: optimizeLegibility;
}

img, video { max-width: 100%; height: auto; display: block; }
a { color: var(--accent); text-underline-offset: 0.18em; }
a:hover { color: var(--accent-hover); }
cite { font-style: italic; }

h1, h2, h3 {
  font-family: var(--serif);
  font-weight: 500;
  line-height: 1.15;
  letter-spacing: -0.01em;
  margin: 0 0 0.6em;
}

h1 { font-size: clamp(3rem, 9vw, 5.75rem); font-weight: 450; }
h2 { font-size: clamp(2rem, 5vw, 3.15rem); }
h3 { font-size: 1.45rem; }

p { margin: 0 0 1em; }
p:last-child { margin-bottom: 0; }

.visually-hidden {
  position: absolute;
  width: 1px; height: 1px;
  padding: 0; margin: -1px;
  overflow: hidden; clip: rect(0, 0, 0, 0);
  white-space: nowrap; border: 0;
}

.skip-link {
  position: absolute;
  left: 1rem; top: -4rem;
  z-index: 1000;
  background: var(--ink);
  color: var(--bg-elev);
  padding: 0.6rem 1rem;
  text-decoration: none;
}
.skip-link:focus { top: 1rem; }

.wrap {
  width: min(var(--wrap), calc(100% - 2rem));
  margin-inline: auto;
}

/* Header */
.site-header {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 50;
  background: color-mix(in srgb, var(--bg) 88%, transparent);
  backdrop-filter: blur(14px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(14px);
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.header-inner {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 1rem;
  min-height: var(--header-h);
}

.logo {
  text-decoration: none;
  color: var(--ink);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  line-height: 1.1;
  min-width: 0;
}
.logo-name {
  font-family: var(--serif);
  font-size: 1.35rem;
  font-weight: 500;
}
.logo-role {
  font-size: 0.7rem;
  letter-spacing: 0.16em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ink-soft);
  margin-top: 0.15rem;
}

.nav-toggle {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  width: 2.75rem;
  height: 2.75rem;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 999px;
  background: var(--bg-elev);
  color: var(--ink);
  cursor: pointer;
}
.nav-toggle-bars,
.nav-toggle-bars::before,
.nav-toggle-bars::after {
  display: block;
  width: 1.05rem;
  height: 1.5px;
  background: currentColor;
  position: relative;
  transition: transform 0.2s ease;
}
.nav-toggle-bars::before,
.nav-toggle-bars::after {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 0;
}
.nav-toggle-bars::before { top: -5px; }
.nav-toggle-bars::after { top: 5px; }
.nav-toggle[aria-expanded="true"] .nav-toggle-bars { background: transparent; }
.nav-toggle[aria-expanded="true"] .nav-toggle-bars::before { top: 0; transform: rotate(45deg); }
.nav-toggle[aria-expanded="true"] .nav-toggle-bars::after { top: 0; transform: rotate(-45deg); }

.site-nav {
  display: none;
  position: absolute;
  top: 100%;
  left: 0;
  right: 0;
  background: var(--bg-elev);
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  padding: 0.5rem 1rem 1.25rem;
  box-shadow: 0 16px 28px rgba(36, 28, 22, 0.08);
}
.site-nav.is-open { display: block; }
.site-nav ul {
  list-style: none;
  margin: 0;
  padding: 0;
}
.site-nav a {
  display: block;
  padding: 0.7rem 0.2rem;
  color: var(--ink);
  text-decoration: none;
  font-size: 1.05rem;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}
.site-nav a:hover,
.site-nav a:focus-visible { color: var(--accent); }

.lang-switch {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.35rem;
  margin-top: 1rem;
  font-size: 0.82rem;
  letter-spacing: 0.08em;
}
.lang-btn {
  border: 0;
  background: transparent;
  color: var(--ink-soft);
  font: inherit;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.08em;
  padding: 0.25rem 0.35rem;
  cursor: pointer;
  border-radius: 4px;
}
.lang-btn[aria-pressed="true"] {
  color: var(--ink);
  box-shadow: inset 0 -1.5px 0 var(--accent);
}
.lang-sep { color: var(--line); }

/* Hero */
.hero {
  padding: 2.25rem 0 3.5rem;
  background:
    radial-gradient(1200px 400px at 10% 0%, rgba(184, 149, 106, 0.16), transparent 60%),
    var(--bg);
}

.hero-grid {
  display: grid;
  gap: 2rem;
}

.eyebrow {
  margin: 0 0 0.35rem;
  font-size: 0.76rem;
  letter-spacing: 0.22em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--accent);
  font-weight: 600;
}

.hero h1 {
  margin: 0 0 0.5rem;
  font-style: italic;
  font-weight: 450;
}

.tagline {
  font-family: var(--serif);
  font-size: clamp(1.25rem, 3.4vw, 1.7rem);
  line-height: 1.35;
  color: var(--ink-soft);
  max-width: 28ch;
  margin-bottom: 1.75rem;
}

.hero-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.75rem;
}

.btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 0.4rem;
  padding: 0.8rem 1.25rem;
  border-radius: 999px;
  text-decoration: none;
  font: inherit;
  font-weight: 600;
  font-size: 0.95rem;
  border: 1px solid transparent;
  cursor: pointer;
  transition: background 0.15s ease, color 0.15s ease, border-color 0.15s ease;
}
.btn-primary {
  background: var(--accent);
  color: #fffaf6;
  border-color: var(--accent);
}
.btn-primary:hover,
.btn-primary:focus-visible {
  background: var(--accent-hover);
  border-color: var(--accent-hover);
  color: #fffaf6;
}
.btn-ghost {
  background: transparent;
  color: var(--ink);
  border-color: color-mix(in srgb, var(--ink) 22%, transparent);
}
.btn-ghost:hover,
.btn-ghost:focus-visible {
  border-color: var(--ink);
  color: var(--ink);
}

.hero-frame {
  margin: 0;
  background: var(--bg-elev);
  border-radius: var(--radius);
  overflow: hidden;
  box-shadow: var(--paper-shadow);
}
.hero-image {
  width: 100%;
  aspect-ratio: 16 / 9;
  object-fit: cover;
}
.hero-frame figcaption,
.video-placeholder figcaption,
.film-credits {
  padding: 0.85rem 1rem 1rem;
  font-size: 0.82rem;
  color: var(--ink-soft);
  line-height: 1.45;
}

/* Sections */
.section { padding: 4rem 0; }
.section-kicker {
  margin: 0 0 0.4rem;
  font-size: 0.74rem;
  letter-spacing: 0.2em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--accent);
  font-weight: 600;
}
.section-header { max-width: 40rem; margin-bottom: 2.25rem; }
.lede {
  font-size: 1.12rem;
  color: var(--ink-soft);
}

.todo {
  display: inline;
  color: var(--accent);
  font-weight: 600;
  font-size: 0.92em;
}
.todo-block {
  padding: 0.9rem 1rem;
  background: color-mix(in srgb, var(--gold) 12%, var(--bg-elev));
  border-left: 3px solid var(--gold);
  border-radius: 0 8px 8px 0;
  color: var(--ink-soft);
}

/* About */
.about { background: var(--bg-elev); }
.about-grid {
  display: grid;
  gap: 2rem;
}
.portrait-placeholder {
  background:
    linear-gradient(180deg, var(--bg-warm), var(--bg));
  border: 1px dashed color-mix(in srgb, var(--ink) 22%, transparent);
  border-radius: var(--radius);
  min-height: 22rem;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  text-align: center;
  padding: 2rem 1.25rem;
}
.portrait-inner { max-width: 16rem; }
.monogram {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  width: 5.25rem;
  height: 5.25rem;
  border-radius: 50%;
  border: 1px solid var(--gold);
  font-family: var(--serif);
  font-style: italic;
  font-size: 1.8rem;
  color: var(--accent);
  margin-bottom: 1rem;
}
.portrait-label {
  font-family: var(--serif);
  font-size: 1.45rem;
  margin-bottom: 0.5rem;
}

.about-quote {
  margin: 1.1rem 0 1.4rem;
  padding: 0.15rem 0 0.15rem 1.15rem;
  border-left: 2px solid var(--gold);
  font-family: var(--serif);
  font-style: italic;
  font-size: 1.45rem;
  line-height: 1.35;
  color: var(--ink);
}
.about-quote p { margin: 0; }


/* Instrument */
.video-placeholder {
  margin: 0 0 2.5rem;
}
.video-placeholder-stage {
  aspect-ratio: 16 / 9;
  background:
    radial-gradient(ellipse at 50% 42%, rgba(122, 78, 52, 0.38), transparent 55%),
    linear-gradient(180deg, #3a2a22 0%, #1c1511 100%);
  color: #f7f1e8;
  border-radius: var(--radius);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  text-align: center;
  padding: 1.5rem;
  box-shadow: var(--paper-shadow);
}
.play-icon {
  width: 3.5rem;
  height: 3.5rem;
  margin-bottom: 0.85rem;
  opacity: 0.92;
}
.video-placeholder-title {
  font-family: var(--serif);
  font-size: 2rem;
  margin-bottom: 0.35rem;
}
.video-placeholder-stage p { max-width: 36rem; }
.video-placeholder-stage .todo { color: #f0c9a8; }
.video-placeholder figcaption {
  padding-left: 0;
}

.parts-grid {
  list-style: none;
  margin: 0;
  padding: 0;
  display: grid;
  gap: 1rem;
}
.part-card {
  background: var(--bg-elev);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
  padding: 1.25rem 1.2rem 1.35rem;
}
.part-num {
  display: block;
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.16em;
  color: var(--gold);
  font-weight: 700;
  margin-bottom: 0.35rem;
}
.part-card h3 { margin-bottom: 0.4rem; }
.part-card p {
  color: var(--ink-soft);
  font-size: 1rem;
}

/* Music */
.music { background: var(--bg-elev); }
.film-embed { margin: 0; }
.film-embed video {
  width: 100%;
  aspect-ratio: 16 / 9;
  background: #111;
  border-radius: var(--radius);
  box-shadow: var(--paper-shadow);
}

/* Lessons */
.offer-grid {
  display: grid;
  gap: 1rem;
}
.offer-card {
  background: var(--bg-elev);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
  padding: 1.4rem 1.25rem 1.5rem;
}

/* Contact */
.contact {
  background:
    radial-gradient(800px 280px at 90% 0%, rgba(156, 74, 50, 0.08), transparent 60%),
    var(--bg);
}
.contact-grid {
  display: grid;
  gap: 2rem;
}
.contact-form {
  background: var(--bg-elev);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
  padding: 1.35rem 1.2rem 1.5rem;
  box-shadow: var(--paper-shadow);
}
.field { margin-bottom: 1rem; }
.field label {
  display: block;
  font-size: 0.85rem;
  font-weight: 600;
  margin-bottom: 0.35rem;
}
.field input,
.field textarea {
  width: 100%;
  border: 1px solid var(--line);
  background: #fff;
  color: var(--ink);
  border-radius: 8px;
  padding: 0.7rem 0.8rem;
  font: inherit;
}
.field input:focus,
.field textarea:focus {
  outline: 2px solid color-mix(in srgb, var(--accent) 50%, white);
  outline-offset: 1px;
  border-color: var(--accent);
}
.form-status {
  margin-top: 1rem;
  padding: 0.85rem 1rem;
  border-radius: 8px;
  background: color-mix(in srgb, var(--gold) 14%, var(--bg-elev));
  color: var(--ink);
}
.form-status.is-error {
  background: color-mix(in srgb, var(--accent) 12%, var(--bg-elev));
}

/* Footer */
.site-footer {
  background: var(--bg-dark);
  color: #efe6da;
  padding: 2.5rem 0 2.75rem;
  text-align: center;
}
.footer-name {
  font-family: var(--serif);
  font-style: italic;
  font-size: 1.8rem;
  margin-bottom: 0.25rem;
}
.site-footer p { color: #d5c7b6; }
.footer-note { margin-top: 0.85rem; font-size: 0.85rem; color: #b6a796; }

/* Focus */
:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--accent);
  outline-offset: 3px;
}

@media (min-width: 720px) {
  .wrap { width: min(var(--wrap), calc(100% - 3.5rem)); }
  .nav-toggle { display: none; }
  .site-nav {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 1.5rem;
    position: static;
    background: transparent;
    border: 0;
    padding: 0;
    box-shadow: none;
  }
  .site-nav ul {
    display: flex;
    gap: 0.15rem 1.15rem;
  }
  .site-nav a {
    padding: 0.3rem 0;
    border: 0;
    font-size: 0.95rem;
  }
  .lang-switch { margin-top: 0; margin-left: 0.4rem; }
  .about-grid {
    grid-template-columns: 0.85fr 1.15fr;
    align-items: center;
    gap: 3rem;
  }
  .parts-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .part-card:last-child { grid-column: 1 / -1; }
  .offer-grid { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); }
  .contact-grid {
    grid-template-columns: 1fr 1.05fr;
    align-items: start;
    gap: 3rem;
  }
  .hero { padding: 3.5rem 0 5rem; }
}

@media (min-width: 960px) {
  .hero-grid {
    grid-template-columns: 0.95fr 1.05fr;
    align-items: center;
    gap: 3.5rem;
  }
  .parts-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  * { transition: none !important; }
}

/* Vokal Positionen */
.vokal { background: var(--bg); }
.vokal .section-header h2 { margin-bottom: 0.15em; }
.vokal-subtitle {
  font-family: var(--serif);
  font-style: italic;
  font-size: clamp(1.3rem, 3vw, 1.65rem);
  color: var(--ink-soft);
  margin-bottom: 0.9rem;
}
.vokal-tabs {
  display: grid;
  gap: 0.6rem;
  margin: 0 0 2rem;
}
.vokal-tabs a {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  gap: 0.6rem;
  padding: 0.75rem 1rem;
  background: var(--bg-elev);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 999px;
  color: var(--ink);
  text-decoration: none;
  font-weight: 600;
  font-size: 0.95rem;
  transition: border-color 0.15s ease, color 0.15s ease;
}
.vokal-tabs a:hover,
.vokal-tabs a:focus-visible { border-color: var(--accent); color: var(--accent); }
.vokal-tab-num {
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.16em;
  color: var(--gold);
  font-weight: 700;
}
.vokal-list { display: grid; gap: 1.25rem; }
.vokal-card {
  background: var(--bg-elev);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
  padding: 1.5rem 1.25rem 1.6rem;
  box-shadow: 0 6px 18px rgba(36, 28, 22, 0.04);
}
.vokal-label {
  margin: 0 0 0.45rem;
  font-size: 0.74rem;
  letter-spacing: 0.2em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--accent);
  font-weight: 600;
}
.vokal-num { color: var(--gold); font-weight: 700; margin-right: 0.55rem; }
.vokal-card h3 { font-size: clamp(1.6rem, 3.6vw, 2.1rem); margin-bottom: 0.8rem; }
.vokal-body { max-width: 46rem; }
.vokal-body p { color: var(--ink-soft); }
.vokal-body strong { color: var(--ink); font-weight: 600; }
.vokal-exercise {
  margin: 1.25rem 0;
  padding: 1rem 1.1rem;
  background: color-mix(in srgb, var(--gold) 12%, var(--bg-elev));
  border-left: 3px solid var(--gold);
  border-radius: 0 8px 8px 0;
}
.vokal-exercise p { color: var(--ink); margin-bottom: 0.4rem; }
.vokal-exercise-title {
  font-family: var(--serif);
  font-size: 1.3rem;
  font-weight: 600;
}
.vokal-note {
  font-style: italic;
  border-top: 1px solid var(--line);
  padding-top: 0.9rem;
}

.diamond-grid { display: grid; gap: 1.5rem; }
.diamond-figure { margin: 0; }
.vowel-diamond { width: 100%; height: auto; display: block; max-width: 34rem; margin-inline: auto; }
.vowel-diamond .dm-side { font-family: var(--sans); font-size: 17px; font-weight: 700; fill: #9c4a32; letter-spacing: 0.06em; text-transform: uppercase; }
.vowel-diamond .dm-axis { font-family: var(--sans); font-size: 15px; fill: #5c5046; font-style: italic; }
.vowel-diamond .dm-node { cursor: pointer; }
.vowel-diamond .dm-node circle { stroke: #9c4a32; stroke-width: 2; transition: fill 0.2s ease; }
.vowel-diamond .dm-node:hover circle,
.vowel-diamond .dm-node:focus-visible circle { stroke-width: 3.5; }
.vowel-diamond .dm-node:focus { outline: none; }
.vowel-diamond .dm-vowel { font-family: var(--serif); font-size: 30px; font-weight: 600; fill: #241c16; pointer-events: none; }
.vowel-diamond .dm-ex { font-family: var(--sans); font-size: 14px; fill: #5c5046; pointer-events: none; }
.vowel-diamond .dm-score { font-family: var(--sans); font-size: 13px; font-weight: 700; fill: #fffaf6; pointer-events: none; }
.vowel-diamond .dm-score-bg { fill: #9c4a32; }

.rating-sheet {
  margin-top: 1.75rem;
  padding-top: 1.5rem;
  border-top: 1px solid var(--line);
}
.rating-head h4 {
  font-family: var(--serif);
  font-weight: 500;
  font-size: 1.45rem;
  margin: 0 0 0.25rem;
}
.rating-scale, .rating-date { color: var(--ink-soft); font-size: 0.92rem; margin-bottom: 0.3rem; }
.rating-rows { display: grid; gap: 0.6rem; margin: 1rem 0 1.25rem; }
.rating-row {
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 10px;
  padding: 0.65rem 0.75rem 0.75rem;
  margin: 0;
  background: #fff;
  min-width: 0;
}
.rating-row.is-highlight { border-color: var(--accent); box-shadow: 0 0 0 2px color-mix(in srgb, var(--accent) 25%, transparent); }
.rating-row legend {
  padding: 0 0.3rem;
  font-weight: 600;
  font-size: 0.95rem;
}
.rating-row legend .rv { font-family: var(--serif); font-size: 1.3rem; color: var(--accent); margin-right: 0.35rem; }
.rating-row legend .rx { color: var(--ink-soft); font-weight: 400; }
.rating-scale-btns { display: grid; grid-template-columns: repeat(10, 1fr); gap: 0.25rem; }
.rating-scale-btns label { position: relative; }
.rating-scale-btns input { position: absolute; opacity: 0; width: 1px; height: 1px; }
.rating-scale-btns span {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  height: 2.1rem;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 6px;
  font-size: 0.9rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--ink-soft);
  background: var(--bg-elev);
  cursor: pointer;
  user-select: none;
}
.rating-scale-btns input:checked + span { background: var(--accent); border-color: var(--accent); color: #fffaf6; }
.rating-scale-btns input:focus-visible + span { outline: 2px solid var(--accent); outline-offset: 2px; }
.rating-actions { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.75rem; }

@media (min-width: 720px) {
  .vokal-tabs { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
  .vokal-card { padding: 2rem 2rem 2.1rem; }
  .rating-rows { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
}
@media (min-width: 1000px) {
  .vokal-tabs { grid-template-columns: repeat(4, auto); justify-content: start; }
  .diamond-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; align-items: start; gap: 2.25rem; }
}

@media print {
  html.print-vokal .site-header,
  html.print-vokal .site-footer,
  html.print-vokal .skip-link,
  html.print-vokal main > section:not(#vokal-positionen),
  html.print-vokal #vokal-positionen .section-header,
  html.print-vokal #vokal-positionen .vokal-tabs,
  html.print-vokal #vokal-positionen .vokal-card:not(#diamant-voyelles),
  html.print-vokal #diamant-voyelles .vokal-body,
  html.print-vokal #diamant-voyelles figcaption,
  html.print-vokal .rating-actions { display: none !important; }
  html.print-vokal body { background: #fff; }
  html.print-vokal .section { padding: 0; }
  html.print-vokal .vokal-card { border: 0; box-shadow: none; padding: 0; }
  html.print-vokal .diamond-grid { display: block; }
  html.print-vokal .vowel-diamond { max-width: 12cm; }
  html.print-vokal .rating-rows { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  html.print-vokal .rating-row { break-inside: avoid; }
  html.print-vokal .rating-scale-btns span { -webkit-print-color-adjust: exact; print-color-adjust: exact; }
}

/* Vokal Positionen — nav fits 7 items on mid-size screens; larger diagram labels on phones */
@media (min-width: 720px) {
  .site-nav a { white-space: nowrap; }
}
@media (min-width: 720px) and (max-width: 1060px) {
  .site-nav { gap: 0.75rem; }
  .site-nav ul { gap: 0.15rem 0.75rem; }
  .site-nav a { font-size: 0.86rem; }
  .lang-switch { margin-left: 0; }
}
@media (max-width: 540px) {
  .vowel-diamond .dm-ex { font-size: 21px; }
  .vowel-diamond .dm-side { font-size: 19px; }
  .vowel-diamond .dm-axis { font-size: 20px; }
  .vowel-diamond .dm-vowel { font-size: 34px; }
}

/* Portrait */
.portrait { margin: 0; }
.portrait img {
  display: block;
  width: 100%;
  max-width: 26rem;
  height: auto;
  aspect-ratio: 3 / 4;
  object-fit: cover;
  border-radius: var(--radius);
  box-shadow: 0 18px 40px -22px rgba(0,0,0,.45);
  margin-inline: auto;
}
